Termo de Consentimento para Tratamento de Dados de Saúde
Versão 2026.01 · Publicada em 04-06-2026 · Vigência: 25-06-2026 · Última atualização: 25-06-2026
1. Sobre este documento
Este Termo de Consentimento ("Termo") complementa a Política de Privacidade da Cadens e descreve, de forma específica e em destaque, como tratamos seus dados pessoais sensíveis de saúde, em conformidade com o Art. 11 da Lei nº 13.709/2018 (LGPD).
A LGPD exige consentimento específico e em destaque para o tratamento desse tipo de dado. Ao aceitar este Termo, você declara compreender e autorizar o tratamento descrito abaixo.
2. Por que dados de saúde são tratados de forma especial
A LGPD classifica como dados pessoais sensíveis (Art. 5º, II) informações sobre origem racial ou étnica, convicção religiosa, opinião política, filiação sindical, dados referentes à saúde ou à vida sexual, dados genéticos ou biométricos vinculados a uma pessoa natural, entre outros.
O tratamento exige:
- Consentimento específico e em destaque
- Finalidade explícita e determinada
- Bases legais restritas (Art. 11 da LGPD)
- Proteção técnica reforçada
3. Quais dados de saúde a Cadens trata
3.1 Dados antropométricos e cadastrais de saúde
- Peso corporal e medidas corporais
- Estatura (quando informada)
- Data de nascimento, idade e sexo biológico (relevantes para zonas de treino)
- Frequência cardíaca máxima e limiares informados
3.2 Dados fisiológicos coletados durante atividades
- Frequência cardíaca (repouso, exercício, máxima e média)
- Potência (watts), cadência e velocidade
- Consumo estimado de calorias e tempo em zonas de esforço
- Resumos de sono e recuperação importados de wearables (quando disponíveis)
3.3 Métricas derivadas e estimadas
- FTP / potência ou velocidade crítica (CP/CS)
- VO2max estimado
- Carga de treinamento, CTL, ATL, TSB e demais métricas de carga e prontidão
- Zonas de treino calculadas a partir dos seus dados
- Demais métricas calculadas pela plataforma a partir dos dados acima
3.4 Dados de atividade física e bem-estar
- Duração, distância, ritmo, elevação e tipo de atividade
- Dados de localização (GPS), quando você optar por compartilhar
- Datas e horários das atividades
- Registros de diário de bem-estar (sono, fadiga, dor, humor, etc.)
- Exames médicos e documentos de saúde inseridos ou anexados por você
- Dados de nutrição, quando o módulo estiver habilitado e autorizado
4. De onde vêm esses dados
4.1 Inserção manual
Você registra treinos, peso, medidas, diário de bem-estar, exames e demais informações diretamente na plataforma.
4.2 Importação de serviços conectados
Mediante autorização específica em cada conexão, podemos importar dados de:
- Strava (Strava, Inc. — Estados Unidos) — quando a integração estiver ativa na plataforma
- Garmin Connect (Garmin International, Inc. — Estados Unidos) — quando a integração estiver disponível, aprovada pelo Garmin Connect Developer Program e expressamente autorizada por você
- Polar (Polar Electro Oy — Finlândia / União Europeia) — conforme disponibilidade
Novas integrações de natureza similar serão adicionadas a este Termo com notificação prévia. Integrações com finalidade ou natureza diferente (ex.: exames genéticos) exigirão novo consentimento.
Ativação e desativação em Configurações > Integrações. Cada alteração é registrada com data, hora e contexto técnico para auditoria.
4.3 Compartilhamento com profissionais autorizados
Quando você autoriza um profissional (treinador, nutricionista ou outro especialista) dentro de um tenant, apenas os escopos concedidos por você — treino, nutrição e/ou saúde — ficam acessíveis a esse profissional. Sem conexão ativa e escopo de saúde, profissionais não acessam seus dados sensíveis.
5. Para que esses dados são usados
5.1 Análise de desempenho esportivo
- Calcular métricas de desempenho (FTP, carga de treinamento, CTL/ATL/TSB, zonas)
- Apresentar gráficos de evolução e comparar treinos
- Estimar carga de treinamento e necessidade de recuperação
5.2 Organização do histórico e acompanhamento multidisciplinar
- Manter histórico estruturado de atividades, saúde e bem-estar
- Permitir consulta, filtragem e busca por período, tipo e métricas
- Suportar acompanhamento por profissionais autorizados no mesmo contexto do atleta
5.3 Sugestões automatizadas
Sugerir zonas de treino, indicar pontos de atenção na progressão e gerar análises com base nos dados fornecidos.
Importante: análises e sugestões automatizadas não constituem prescrição médica, avaliação física profissional ou orientação individualizada. A responsabilidade pela definição e execução dos treinos é exclusivamente sua ou do profissional habilitado que você contratar, conforme os Termos de Uso.
5.4 Direito à revisão (Art. 20 da LGPD)
Você pode solicitar revisão humana de análises automatizadas inadequadas pelo Encarregado (dpo@cadens.com.br).
6. O que NÃO fazemos com seus dados de saúde
- Vender seus dados de saúde a terceiros
- Compartilhar com seguradoras, planos de saúde, empregadores ou instituições financeiras
- Usar dados de saúde para publicidade comportamental
- Compartilhar com outros usuários sem sua autorização expressa e escopos definidos
- Inferir orientação sexual, religião ou posicionamento político além do necessário para análise esportiva
- Treinar modelos de IA públicos com seus dados pessoais identificáveis
- Manter dados após exclusão solicitada, ressalvadas obrigações legais
7. Base legal
Base legal: Art. 11, inciso I da LGPD — consentimento específico e em destaque do titular, manifestado no cadastro ou ao habilitar funcionalidades sensíveis, mediante checkbox específico e separado. Revogável a qualquer momento (Seção 11).
8. Compartilhamento com terceiros
8.1 Operadores técnicos
| Operador | Finalidade | Localização |
|---|---|---|
| Vercel | Hospedagem e entrega da aplicação | EUA |
| Supabase | Banco de dados PostgreSQL e armazenamento | EUA / UE (conforme região) |
Operadores processam dados em nosso nome, sob contrato, sem uso para finalidades próprias.
8.2 Serviços conectados por você
Integrações Strava e, quando disponíveis, Garmin Connect e Polar fluem conforme permissões concedidas por você. A Cadens não envia dados a essas plataformas sem autorização expressa.
8.3 Profissionais autorizados pelo atleta
Profissionais vinculados por conexão ativa acessam apenas escopos autorizados (treino, nutrição, saúde). Revogação encerra o acesso imediatamente no backend.
8.4 Obrigação legal e transferência internacional
Divulgação apenas quando exigida por ordem judicial ou autoridade competente. Importações de Strava e integrações wearable quando disponíveis envolvem transferência internacional (Art. 33 LGPD), com salvaguardas contratuais adequadas.
9. Como protegemos seus dados de saúde
- Criptografia em trânsito (TLS/HTTPS) e em repouso para dados sensíveis
- Controle de acesso baseado em função (RBAC) e isolamento multi-tenant
- Logs de acesso com retenção mínima de 6 meses
- Backups criptografados e testados periodicamente
- Contratos com operadores contendo cláusulas de proteção de dados sensíveis
- Plano de resposta a incidentes com notificação à ANPD e titulares (Art. 48 LGPD)
10. Retenção e exclusão
Dados de saúde são mantidos enquanto sua conta estiver ativa e o consentimento vigente.
Você pode revogar o consentimento ou excluir a conta a qualquer momento:
- Exclusão de conta: eliminação em até 30 dias (sistemas ativos) e 90 dias (backups)
- Dados anonimizados deixam de ser dados pessoais (Art. 12 LGPD)
11. Revogação do consentimento
Revogação gratuita em Configurações > Privacidade > Consentimentos ou por e-mail ao Encarregado (dpo@cadens.com.br).
Consequências da revogação:
- Interrupção do processamento de novos dados de saúde
- Desativação de análises de desempenho e novas importações via integrações
- Dados já coletados permanecem para consulta, sem uso analítico (modo restrito)
- Exclusão completa disponível mediante encerramento da conta
12. Menores de 18 anos
Consentimento de pais ou responsáveis legais (Art. 14 LGPD). Proteções adicionais: sem publicidade comportamental com dados de saúde de menores; direitos exercíveis pelos responsáveis; reconfirmação ao completar 18 anos.
13. Seus direitos especiais sobre dados de saúde
- Acesso facilitado a todos os dados de saúde na conta
- Portabilidade (exportação estruturada — CSV, JSON ou GPX, conforme disponível)
- Correção de dados incorretos importados
- Bloqueio temporário do tratamento (via Encarregado)
- Revisão humana de análises automatizadas (Art. 20 LGPD)
- Informação sobre terceiros com acesso aos seus dados
14. Alterações neste Termo
Alterações materiais serão comunicadas por e-mail e aviso na plataforma. Expansão de finalidades ou novos tratamentos exigirão novo consentimento antes da vigência.
15. Contato
- Encarregado (DPO): dpo@cadens.com.br
- Contato geral: contato@cadens.com.br
- ANPD: www.gov.br/anpd
16. Declaração de consentimento
Ao aceitar este Termo, você declara que:
- Leu e compreendeu integralmente seu conteúdo
- Está ciente de que se trata de tratamento de dados pessoais sensíveis de saúde
- Autoriza a RAFAEL RODRIGUES, operadora da Cadens, a coletar, processar e armazenar seus dados de saúde conforme descrito
- Compreende que pode revogar este consentimento a qualquer momento (Seção 11)
- Compreende que análises automatizadas não substituem orientação profissional habilitada
Documento em conformidade com os Arts. 5º, 11 e demais dispositivos aplicáveis da Lei nº 13.709/2018 (LGPD). Consulte também a Política de Privacidade e os Termos de Uso.